© Business & Law LLC.

DETAIL

受講方法 オンライン録画配信
視聴時間 第1部:2時間11分
第2部:2時間14分
難易度 初級~中級
概要

※本セミナーは2020年12月3日収録セミナーです。受講料お振込み後に視聴URL/PWおよび資料を送付します。
多くの著書を執筆し、Apple, VMware, WeWork3社の外資系法務部長を経て、現在はニューヨーク州弁護士、米国IT企業日本法人Senior Legal Counsel、法科大学院非常勤講師である吉川達夫氏を講師にお招きして開催いたします。
第1部の「いまさら聞けない英文契約書の基礎と読み方」には、 英文契約書を読んでみたい方、国際法務にこれから携わる方や弁護士の方、既に携わっているが改めて基礎を確認されたい方などご参加ください。

第2部の「英文契約書のドラフティングと修正の実務」には、国際法務の実務に携わっている方、多少の基礎知識はあるが自己流で勉強された方、弁護士の方、発展的な学習をされたい方などご参加ください。

第1部、第2部通しのお申込みも歓迎です。

<参考図書>
セミナーは参考図書に掲載されている契約書を一部で使用します。発展的学習や内容を本で確認されたい場合などにお使いいただく場合はご購入ください。
吉川達夫共著:国際ビジネス法務第2版(第一法規)2018年
https://www.daiichihoki.co.jp/store/products/detail/103154.html

プログラム

<第1部>いまさら聞けない英文契約書の基礎と読み方
Part 1 英文契約書の基礎
 英文契約書のルール 9つのポイント

Part 2 英文契約書の読み方
 Distributor Agreementを使い1条ずつ読むことで実際に契約書条項の読み方を学ぶ
 1)英文契約書一般条項
 2)Distributor Agreement本文

 

<第2部>英文契約書のドラフティングと修正の実務

Part 3 英文契約書先方ドラフトの読み方と修正
 1)契約書修正理由とその対応策
 2)英文契約書修正12のポイント

Part 4 契約書交渉とドラフティングのポイント
 1)おかしな英文条項翻訳から学ぶ
 2)契約書紛争事例から学ぶ
 ①書面のない契約の解除要求への対応
 ②契約条件と異なるMFN ClauseをE-mailによる同意
 ③ドラフト修正のバリュエーション 交渉に備える

Part 5 契約検討実践編 MOUの検討

参加費(税込) ・1部2部セット :28,160円(7,040円)お得
・第1部のみ   :17,600円
・第2部のみ   :17,600円
講師名

吉川 達夫 氏(ニューヨーク州弁護士/米国IT企業日本法人Senior Legal Counsel)

プロフィール

米国IT企業日本法人Senior Legal Counsel、駒澤大学法科大学院、国士舘大学21世紀アジア学部非常勤講師。元Apple Japan法務本部長、元伊藤忠商事法務部、元Temple Law School日本校客員教授。上智大学法学部、Georgetown Univ. Law Center卒。

『ライセンス契約のすべて 実務応用編』(編著、第一法規、2018年),『ライセンス契約のすべて 基礎編』(編著、第一法規、2018年),『ダウンロードできる 英文契約書の作成実務』(編著、中央経済社、2018年)など,著作・論文多数。

参加対象 企業法務、コンプライアンス部の方など
※法律事務所勤務の弁護士の方にはご遠慮いただいております。
オンラインセミナー の受講方法

■動画共有サイト「Vimeo」にて配信します。お申込み前にご確認ください。
 セキュリティの設定や動作環境によってはご視聴いただけない場合があります。
◎テスト動画視聴URL:https://vimeo.com/516602657 パスワード:Vg5J3Ld

※テスト動画視聴手順はこちら
■視聴時の推奨環境はこちら (※別途Google ChromeにVimeo repeat & speed拡張機能を追加すると倍速再生することも可能です)
■受講料お振込み後に視聴URL/PWおよび資料を送付します。
■視聴可能期間はURL送付から60日間です。視聴期間中は何度でも視聴可能です。

ジャンル 英文契約
主催

Business & Law 合同会社

備考欄

■1申込みにつき、1名の受講に限定しております。複数名で受講される際は1名ずつお申込みください。
■同業者・競合する方と判断した場合には、主催者都合により申込みをお断りする場合があります。
■銀行振込先情報は申込受付後にメールにて送信します。クレジットカードでのお支払いも可能です。
■クレジットカードの領収書はカード会社から発行される明細書になります。
■受講料お振込み後に視聴URL/PWおよび資料を送付します。
■セミナー内容は予告なく変更となる可能性があります。

問合せ先

Business & Law 合同会社 セミナー担当
Email : seminar@businessandlaw.jp

プログラム

注意事項

■一部例外セミナーを除いては法律事務所勤務の弁護士の方のお申込みはご遠慮ください。

■有料セミナーで銀行振込をご選択の方へは後日ご請求書をメールでお送りします。

■振込手数料はお客様のご負担にてお願いします。

■キャンセルポリシー

<オンライン録画配信の場合>

 お申込み完了時点で参加費用が発生します。いかなる場合もキャンセル・返金はできません。

<会場受講/オンラインライブ配信の場合>

 参加費お振込前: キャンセルの場合は開催日の3営業日前18時までにご連絡ください。それ以降のキャンセルは全額参加費をご請求いたします。(営業日:平日)
 参加費お振込後: いかなる場合もキャンセル・返金はできません。

このセミナーに申し込む