DETAIL

受講方法	オンライン録画配信（2025年6月上旬～）2025年4月26日、5月10日収録予定
視聴時間	各回50分
難易度	初級
概要	※本セミナーは2025年4月26日収録予定セミナーです。受講料お振込み後に視聴URL/PWおよび資料を送付します。多くの著書を執筆し、Apple、VMware、WeWorkなどの外資系法務部長を経て、現在はニューヨーク州弁護士、日本企業CLO、法科大学院非常勤講師などを兼務する吉川達夫氏を講師にお招きして開催いたします。英文契約書を読んでみたい方、国際法務にこれから携わる方や弁護士の方、既に携わっているが改めて基礎を確認されたい方などご参加ください。＜参考図書（講師著書）＞第2回、3回、5回におけるセミナーでは参考図書に掲載されている契約書を一部で使用します。発展的学習や内容を本で確認されたい場合などにお使いいただく場合はご購入ください。吉川達夫共著：デジタル時代の契約書作成と締結実務（中央経済社、3,520円（ダウンロード可能）、発行日2025年3月28日） https://www.biz-book.jp/isbn/978-4-502-53041-8
プログラム	【第1回】英文契約書の構成と基礎　・英文契約書とは　・契約書と法律の関係　・shall, will, must 　・may 　・大文字は定義用語　・定義用語と普通用語の区別　・全て大文字の条文　・競業避止条項と定義条項　・準拠法　・条約　・CISGの内容は　・CISGを排除するには　・条約以外の国際ルールは　・英米法とは？　・裁判か仲裁か？　・契約書の構成　・国際契約の締結　・国際契約と印紙　・Review Question 【第2回】英文契約書における一般条項とは　・通知条項 Notice 　・譲渡禁止と非ライセンス条項 Assignment　No License 　・完全合意 Entire Agreement 　・準拠法 Governing Law 　・紛争解決条項 Arbitration 　・紛争解決条項 Litigation 　・waiver clause 権利不行使条項（権利放棄条項）　・副本条項 Counterparts 　・見出し条項 Title and Headings 　・分離性条項 Partial Inability, Severability 　・言語条項 Language 　・不可効力条項 Force Majeure 　・輸出法条項 Export Laws 　・完全合意条項 Entire Agreement 　・変更条項 Modification and Amendments 　・ライセンス不供与条項　No License 　・Time is of the essence条項　・Question 【第3回】NDAを読む　・契約書表題部　・前文　・前文参考訳　・NOW THEREFORE文言　・秘密情報第三者開示の禁止　・Representativeの定義　・秘密情報の利用目的　・秘密情報の要件　・秘密情報の例外　・No License条項、譲渡禁止条項　・秘密保持の確約　・契約期間（秘密情報開示期間）　・秘密情報の所有権と解除時の処置　・完全合意、書面による修正　・準拠法、裁判管轄　・分離条項　・当事者関係条項　・契約副本　サイン欄　・Question 【第4回】売買契約と業務委託契約を読む　・英文売買契約書と国際ルール(1) CISG 　・英文売買契約書と国際ルール(2) Incoterms 　・英文売買契約書と国際ルール(3) Letter of Credit 　・Sales Agreementの実際　・Service Agreement-1（請負型）　・Service Agreement-2（準委任型）　・サプライヤーが成果物の著作権を保持する条項例　・Service Agreement Fee structureFeeがどのように決定されているか　・Service Agreementの実際　・Review Question 【第5回】代理店契約を読む　・特約販売店と特約代理店の違い（Question) 　・Appointment of Distributor 　・ADVERTISEMENT, STORAGE, MARKETING AND TRAINING 　・PRICE AND ORDER 　・INSPECTION 　・PAYMENT 　・INTELLECTUAL PROPERTY 　・CONFIDENTIALITY 　・WARRANTY 　・Damages 　・Product Liability 　・TERM AND TERMINATION 　・Question
参加費（税込）	・全5回セット：27,500円（個別に購入するより5,500円お得）・各回：6,600円 ※全5回セットを研修動画として企業単位でのお申込みの場合：１社5名まで：82,500円、15名まで：275,000円（16名以上はご相談ください）
講師名	吉川達夫氏（ニューヨーク州弁護士／株式会社M&Aコンサルティング執行役員CLO、米国企業日本法人Independent Contractor、駒澤大学法科大学院、国士舘大学非常勤講師、アクセス総合法律事務所顧問）元Anaplan Japan Legal Director、元Tanium Inc Contract Attorney、元WeWork VP Japan Regional General Counsel、元VMware株式会社法務本部長、元Apple Japan合同会社法務本部長(日本，韓国)、元伊藤忠商事株式会社法務部、元Temple Law School Visiting Professor、Georgetown Univ. Law School卒。主な編著書に「デジタル時代の法務実務」2025年、「ハンドブック企業法務」第4版2025年、「ライセンス契約のすべて」実務応用編第２版2025年、「国際ビジネス法務」第３版2024年、「令和7年用自分で進める弁護士のための確定申告と税務」2024年、「実務がわかるハンドブック契約法務・トラブル対応の基本[英文契約書編]」2023年、「実務がわかるハンドブック契約法務・トラブル対応の基本[国内契約書編]」2023年、「会社運営と書式対応の基本」:2022年、「ハンドブックアメリカ•ビジネス法」第２版2022年、「ライセンス契約のすべて」基礎編改訂版2020年、「ダウンロードできる英文契約書の作成実務」2018年など著作・論文多数。
参加対象	企業法務、コンプライアンス部の方、英文契約書作成やレビューをされているリーガルスタッフや弁護士の方など
オンラインセミナーの受講方法	※本セミナーはライブ配信（Zoom）、録画配信（VIMEO）にて配信を予定しております。お申込み受付完了後、別途セミナー視聴URLをお送りします。 ※セミナーお申込み前にPC、インターネット環境をお確かめください。セキュリティの設定や、動作環境によってはご視聴いただけない場合があります。当日視聴できない旨のご連絡をいただいても、対応いたしかねます。 ■ライブ配信（Zoom）推奨環境：https://support.zoom.us/hc/ja/articles/201362023 ■録画配信（Vimeo）テスト動画視聴URL：https://vimeo.com/516602657　パスワード：Vg5J3Ld　　　※テスト動画視聴手順はこちら　　※（Vimeo）視聴時の推奨環境はこちら
主催	Business & Law 合同会社
備考欄	■お申込み前に「有料セミナー申込みに際してのご案内」を確認ください。 ■セミナー内容は予告なく変更となる可能性があります。
問合せ先	Business & Law 合同会社　セミナー担当　Email : seminar@businessandlaw.jp

注意事項

■一部例外セミナーを除いては法律事務所勤務の弁護士の方のお申込みはご遠慮ください。

■有料セミナーで銀行振込をご選択の方へは請求書発行方法を後日メールでお送りします。

■振込手数料はお客様のご負担にてお願いします。

■アーカイブ配信（録画配信）は、視聴URL到着より60日間、何度でもご視聴いただけます（一部対象外のセミナーもあり）。

■お申し込みの際にご提供いただいた情報は主催者と講師からの案内等のみに使用させて頂く場合がございます。

■キャンセルポリシー

＜オンライン録画配信の場合＞

　お申込み完了時点で参加費用が発生します。いかなる場合もキャンセル・返金はできません。

＜会場受講／オンラインライブ配信の場合＞

参加費お振込前：	キャンセルの場合は開催日の3営業日前18時までにご連絡ください。それ以降のキャンセルは全額参加費をご請求いたします。（営業日：平日）
参加費お振込後：	いかなる場合もキャンセル・返金はできません。

このセミナーに申し込む

上記キャンセルポリシー、ご利用規約およびプライバシーポリシーに同意してカートに入れる

DETAIL

注意事項

このセミナーに申し込む

このセミナーを見た人はこれも見ています

関連する記事