淑珺弁護士ら日本業務チームのメンバーが深く案件に関わるケースも増えている。 「中国の法律がますます複雑になる中で、日系企業のニーズや文化を理解しながら、効率やコストパフォーマンスを含めて総合的にご満足いただけるリーガルサービスを提供するのが私たちの役割。今後もクライアントの満足度を第一に、日系企業のビジネスを強力にサポートしていきたいと考えています」（劉淑珺弁護士）。 「中国のサイバーセキュリティ法や輸出管理法などにはすべて域外適用がある上、2021年月には外国の制裁に対する反外国制裁法も施行されました。今後、中米対抗が厳しくなるにつれ、日本企業が米中の間で板挟みにされ、どちらかの規制に従えばどちらかに罰せられるといった状況も予想されます。そうした懸念をお持ちの企業の皆さまもぜひ我々にご相談ください」（鮑弁護士）。 今後もますます複雑化することが予想される中国の法実務。そこでビジネスを行う日本企業の成功への道は、彼らのような弁護士の存在なしには拓けない。■所属弁護士等■沿革1979年前身となる中国国際貿易促進委員会（CCPIT）法律 顧問処が設立。1984年司法部の認可を受けて「中国環球法律事務所」に名称変更し、中国改革開放後最初の法律事務所として発足。1995年「環球法律事務所」に名称変更。2000 年上海支所設立、独立した民間のパートナーシップ制法律事務所に体制改革され、「北京市環球法律事務所」に名称変更。 2011年と2020年深圳支所と成都支所をそれぞれ設立。2018 年日本業務チーム発足、税関分野のリーディング・ロー・ファーム 「昊理文法律事務所」を統合 ■受賞歴2021，Top Tier，IFLR1000、2021, Guide to the Top Tier Employers，HRTier、 2020, nominated in Client Service Law Firm of the Year— China, Chambers and Partners、2012 & 2018, Client Service Law Firm of the Year—China, Chambers and Partners、2020, Client Service Excellence: The highest rated lawyers to work with, Asialaw、2020, Clients Most Favoured Chinese Law Firm of the Year, LEGALBAND、 2019, Beijing Top 100 List of Innovative Business Service Brands & International Brands, Lawyers Association、ALB Japan Law Awards nominated as Japan Practice Foreign Law Firm of the Year, 2019（日本業務チーム） ■所属弁護士等による主な著書・論文（共著含む）環球法律事務所として『外商投資監督管理新時代の実務ガイドブック」（日中英）（LexisNexisと共同発行、2020）、「環球ライフサイエンス及び医療法律速報」「環球労働法律速報」等 各種ニュースレター（中国語、オンライン配信）、環球法律事務所日本業務チームとして「環球中国法速報」（日本語、オンライン配信）、鮑栄振「弁護士が見る 時代と歩む中国法」（人民中国2019年1月号～、連載）、鮑栄振「労働紛争に対する中国司法・行政の新たな取組み」（共著）NBL No.941（2010）、 鮑栄振『中国進出企業再編・撤退の実務』（共著、商事法務、 2012）、劉淑珺「中国における過去の独占禁止法執行体制の回顧と現行体制の概要」（環球法律事務所パートナー万江と の共著）公正取引2019年3月号）、劉淑珺『入門 中国法〔第2 版〕』（共著、弘文堂、2019） ■各事務所の住所（北京オフィスを除く） 【上海オフィス】 〒200031 中国上海市淮海中路999号 環貿広場弁公楼一期35階・36階 Tel : 8621-2310-8288 Fax : 8621-2310-8299 【深圳オフィス】 〒518052 中国深圳市南山区深南大道9668号 華潤置地大廈B座27階 Tel : 86755-8388-5988 Fax : 86755-8388-5987 【成都オフィス】 〒610041 中国成都市高新区天府大道北段966号 天府国際金融中心11号楼37階 Tel : 8628-8605-9898 Fax : 8628-8313-5533成都事務所外観北京本部待合・会議室DATAパートナー140余名、アソシエイト500余名（2021年11月現在）
元のページ ../index.html#37